Tegnap voltam jelelni és úgy érzem,h kezdem érteni a logikáját:)
Már kaptam egy kitöltött kérdőívet vissza a dogámhoz, ezúton is köszönöm az érintett siket lánynak!
Máe 2 napja otthon tengödtem,jó volt egy kicsit kimozdulni ma, nem csak a boltig,hanem melóba:) Az egyik munkahelyemen felmondtam és hétfőtől már nem dolgozok ott. Nem kerestem mást, mert most a szakdogára szeretnék koncentrálni, lehet nem ártana nekiállni:)
A mai kérdésem az lenne,h ti mit csináltok hogyha hivatalos dolgot kell végigülni, mint pl. esküvő vagy ilyesmi? Mert ugye illik ott lenni, de semmi értelme, főleg,h sokszor a hallók is unják nemhogy még az aki egy szót sem ért belőle. Én elmegyek mindegyikre azért persze, már megtanultam a suliban nyitott szemmel nem odafigyelni (mondjuk amúgy sem tudnék figyelni,mégha akarnék is,ha nem hallok).
És mi történik ha siketek házasodnak? Odaáll egy jeltolmács és eljeleli vagy betanulják előre a szöveget,h mikor mit kell mondani? Főleg akkor jó kérdés, ha az egyik fél hallássérült csak. Én nem örülnék,ha odaállna egy jeltolmács, még akkor sem ha érteném h mit jelel. Ez most nem a személyük ellen szól, csak egyszerűen nem tudom elképzelni,h ne a jövendőbelimre szegezzem a tekintetem,hanem végig vki másra. Ez olyan abszurdnak tűnik. Mondjuk nem voltam még siket esküvőn és valószínűleg nekem sem lesz az elkövetkezendő jópár évben, de azért érdekelne a dolog. Hasonló helyzet mondjuk gyakran fennál: diplomaosztón,ballagáson, keresztelőn stb.... Ez egy elég idegesítő dolog,
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Ariadné · http://ariadne-fonala.blog.hu 2008.10.29. 17:43:26
Ha kérdőívet kell kitölteni, nekem középsuliban volt 2 siket és egy nagyothalló osztálytársam, őket meg tudom kérdezni, hogy kitöltenék-e, persze a pontos kritériumokat te tudod.
Az esküvőről kérdezhetnéd pl. Lealinát (hallokas.freeblog.hu/), de ismételten az egyik volt osztálytársam, aki nagyothalló, ő is tudna szerintem mesélni (már csak az a kérdés, hogy akar-e... nemrég született gyermekük). :)
Sándor 2008.10.29. 19:18:56
Hedda 2008.10.29. 20:54:05
Tenyleg csak rajtad es a parodon mulik, hogy milyen legyen az eskuvod :) En siketkent ferjhez mentem a hallo paromhoz. Hovatalos jeltolmacs nem volt, de az egyik tesomat, aki jeltolmacskepzobe jart eppen akkor felkertem, hogy tolmacsoljon siket vendegeink szamara es nem utolsosorban nekem is. Amugy hol ot neztem, hol a papot, hol a paromra figyeltem. De legfokeppen a kezemben tarttt kis konyvet figyeltem a templomi szertartas alatt, ami pont olyan volt mint a pape, ennek segitsegevel tudtam jol nyomon kovetni az adott szoveget :) Sot az eskut a paromnak is es nekem is fel kellett olvasnunk, igy egyforman lettunk kezelve :)
Hedi
Eper 2008.10.30. 10:21:18
Amúgy ha esküvőre mész (máséra), én a helyedben rendelnék egy tolmácsot, az úgyis jár neked, és ha mindent nem is értesz, legalább nem uncsi és gyakorlod a jelelést :))
Meiklokje 2008.11.03. 18:31:53
magamnak egyenlőre vendégként nem rendelek,mert ugyanannyit értenék még belőle,mintha szájról olvasnék. ráadásul mivel nincs a rokonságban siket, biztos nagy érdeklődést keltene a jeltolmács és sokan inkább őt figyelnék,úh ezért is kimarad mindenképp,ha vendégként megyek.
Kommentezéshez lépj be, vagy regisztrálj! ‐ Belépés Facebookkal