"A jelelés téri használata
A jelelés kifejezőképessége csak úgy ítélhető meg,ha némileg részletesebben megvizsgáljuk a jelelési viselkedést. Mindenek előtt van egy háromdimenziós jelelési tér: függőlegesen ezt a test derék alatti részétől a fejtetőig terjedő tér alkotja (ritkán képeznek jeleket a fej felett, a derék alatt vagy a fej, illetve a test hátsó része felé);laterálisan a tér buborékot alkot, amely a test előtt a jelelő bal oldalától a jobb oldaláig tart. e téren belül korlátlan számú jel képzésére elegendő hely van, és megfigyelhető néhány szerveződési elv működése. Megállapítható, hogy bizonyos helyek bizonyos mondatrészeknek vagy szemantikai funkcióknak felelnek meg.
-Az időviszonyok megjelenítéséhez a teret semleges (jelen); előrébb (jövő) és hátrább (múlt) eső területekre osztják. E területek azután igeidők és időhatározók kifejezéséhez egyaránt használhatóak (aztán,most. legközelebb, legutoljára)
-A tér különböző területeinek segítségével megkülönböztethető több személy (névmások): a te az elülső középrész; az egyik harmadik személyű alakot a jobb oldalán jelelik, a másikat a bal oldalon, a többi alakhoz pedig a közbülső teret osztják fel. Továbbá, ha a tér egy részét hozzárendelik egy adott személyhez, társalgásban azontúl ez a térrész rendszerint „foglalt” marad számára.
- A kérdések megfelelő arckifejezéssel és fejmozdulattal kísérhetők, például felemelt szemöldökkel és hátrabillentett fejjel.
- Jelentős szerepet játszik a reduplikáció olyan fogalmak kifejezésében, mint többszörösség, aspektus és akcióminőség, fokozás vagy nyomatékosság. Olyan igei jelentések például, mint folyamatosság, ismétlődés vagy rendszeresség, az ige jelének változó sebességű ismétlésével jelehetőek
-A jelek vagy jelsorozatok közötti szünet igénybe vehető a grammatikai egységek határainak vagy retorikai viszonyok jelzésére.
- A jelelási tér egésze kitágítható vagy összenyomható a „hangosabb” illetve „halkabb” jelelésre."
/forrás:Crystal: A nyelv enciklopédiája 279-280. o./
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.