Végre újból vannak feliratos műsorok többhónapos várakozás után a magyar1-en. Ez megihletett....
Biztos nem csak én hiányolok egy olyan műsorösszefoglalót,ahol a feliratos műsorok szerepelnek. Most megalkottam a hétfői programot kísérleti jelleggel. (Amúgy ha talált vki ilyet, szóljon és nem szenvedek vele:)
Egy dolgot biztos megváltoztatok benne a közeljövőben: elöl fog szerepelni a műsor neve és utána a tv-adó. A használatához pedig annyit fűznék hozzá,h zárójelben ott van,h hol van a feliratozás, de van értelme egyáltalán kiírni, vagy úgyis tudja mindenki fejből?
A BBC Prime műsorát is bele akartam írni, de sajnos nem találtam a honlapjukon olyan opciót,h magyar feliratos műsorok. Esetleg ha vki ügyesebb, akkor elküldené nekem a linket, vagy vmi más oldalon található csak meg? (Nálam a teletext meghalt, de azt hiszem,h beszüntették mindenhol a teletext opciót, ami siratok, mert így angol felirattal nem tudom nézni a műsorokat...)
Ezenkivül kimaradtak a Duna Tv angol nyelvű feliratai, mert bár volt olyan opció,h angol nyelvű feliratozás, nekem nem volt lelki erőm kimazsolázgatni,h mi mikor van, esetleg tud vki ajánlani egy olyan oldalt, ahol a műsorújságon belül be van jelölve?
Szerettem volna még az Animax feliratos műsorait is beleírni,de ők sem nagyon tüntetik fel,h mit nem szinkronoznak.
Valamint az AXN is feliratoz éjféltájban fényévenként egyszer, de azt sem tudom,h azt hol lehetne előre megtudni.....
Szóval várom a kritikákat, segítséget kommentként meg mailben is (hallogatom@gmail.com) plusz az újabb ötleteket,h hol feliratoznak még (én sem ismerhetek minden adót:)
Tehát a művem hétfőre: (aki szeretné,kérje,és elküldöm mailben is szép színesen (ide vmiért nem akarja úgy feltenni....)
Hétfő (2009.02.07) | |
7.00 | |
7.54 Duna Tv- A csitári hegyek alatt (444) | |
9.00 | |
9.00 Tv2-Jóban rosszban (888) | |
13.00 | |
13.05 MTV1- Popsziget (334) | |
13.35 MTV1-Roma magazin (általában két nyelven feliratozzák alapból) | |
14.00 | |
14.00 Duna Tv- Híradó (444) | |
14.05 MTV1-Domovina (általában 2 nyelven feliratozzák alapból) | |
14.29 Duna Tv- Indiai utazások (444) | |
15.00 | |
15.00 Duna Tv-Irány a strand (444) | |
15.30 Duna Tv-Európai kostoló (444) | |
15.30 MTV1- Szívtipró gimi (334) | |
16.00 | |
16.30 Tv2-Bosztoni Halottkémek (888) | |
17.00 | |
17.40- MTV1-Egy lépés előre | |
18.00 | |
18.00- Duna Tv- Híradó (444) | |
18.25 Duna TV-Térkép (444) | |
18.30 RTLKlub- Híradó (199) | |
18.30 Tv2-Tények (888) | |
19.00 | |
19.00 Duna Tv-Hősök és legendák nyomában (444) | |
19.30 MTV1-Híradó (334) | |
19.40 Tv2-Jóban rosszban (888) | |
20.00 | |
20.00 Duna Tv- Közbeszéd (444) | |
20.35 RTL Klub- Barátok közt (199) | |
21.00 | |
21.00 Duna Tv- Vörös cárok (444) | |
21.05 Tv2- NCIS (888) |
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Szütyő 2009.02.07. 20:30:54
Az ötlet jó, hogy műsor újságot kell csinálni de kiknek? A vele született siketek úgyanúgy lassan olvasnak szerintem magyarul, mint én angolul. Főleg ha kimaradnak betűk....
Az idősek, akik nagyotthallók, és többségében szemüvegesek is, meg nem tudják elolvasni a feliratot. Nekem csak -2es,de így se látom jól csak 1.5 méterről....
mellesleg a fényév nem az idő mértékegysége, hanem a távolságé.
Ariadné 2009.02.11. 15:35:00
Szerintem írd ki, hogy melyik adón, melyik teletext oldalon van felirat. Mindig van olyan ember, akinek ez új!
Sok sikert!
Ariadné 2009.02.11. 15:38:10
Siketek és nagyothallók televízió műsorok
jeltolmácsolásával és feliratozásával kapcsolatos
preferenciája és médiafogyasztási szokásai (2007. június)
www.google.hu/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=2&url=http%3A%2F%2Fwww.szmm.gov.hu%2Fdownload.php%3Fctag%3Ddownload%26docID%3D15012&ei=ReKSSavqN4yg-gbP1tGOCw&usg=AFQjCNFWyYgzOvvBHJzLzr6--HkdbrUcXg&sig2=mTfDcx-HnaiD0kBl-rXJnQ
Meiklokje 2009.02.16. 21:05:59
anita222 2009.02.20. 15:51:08
Meiklokje 2009.02.20. 16:45:13
ez a BBCPrime mindnekinél más:) nekem olyan a kábeltv,kb szeptember óta,h alapból van mindig magyar felirat, nem kell a teletext-el szenvedni, és kb. november óta nem is működik a text,amit azért sajnálok,mert angol feliratot így nem tudok beállítani,ha nincs magyar.
anita222 2009.02.20. 19:04:29
Kár,hogy a szolgáltatók így kicsesztek velünk! Régen nagyon szuperul működött ez az adó,engem nem zavart a txt sem,csak akkor amikor ilyen tv-t kellett vennem.Egy időben én is tudtam nézni txt nélkül,aztán vmiért nem.Na akkor vehettem egy új tv-t,amin txt is van.
Esélyegyenlőnke meg akkor érzem majd magam,ha én is megtudok nézni minden műsort,ami érdekel és nem abból kell választanom(sokszor nincs mit választani,mert hiába van több mint 100 csatorna,jó ha 1 adón van felirat.És az is időfüggő sajnos.
anita222 2009.02.20. 19:05:03
Meiklokje 2009.02.21. 14:34:03
Ariadné 2009.02.22. 19:41:56
Meiklokje 2009.02.23. 13:54:52
anita222 2009.02.24. 15:51:02
A másik emailemről átküldtem neked a feliratozott műsorokat,ill.amit válaszoltak.Remélem segíteni fog neked.Anita
Meiklokje 2009.02.24. 15:58:51