Hal(l)ogatom-a siket élet

Elsőként a legfontosabb, a SINOSZ elnökének, Dr. Kósa Ádámnak a videónévjegye, az EP-Parlamenti választásokhoz. Jelelve beszél magáról és feliratozzák is  a filmet, úgyhogy mindenki érteni fogja.

https://www.youtube.com/watch?v=strNGg_E8m8&feature=PlayList&p=7EE3C07D21E85C08&index=11

Most pedig következzenek hírek a  nagyvilágból:

TECHNIKA

Mi lesz velünk ha  akijelzőt helyettesíti a gépi hang?! Mondjuk ez a fejlődés akkor lenne jó nekünk, ha végre valahára lenne elérhető gép, ami felismeri a beszédet és leírja nekünk,h mit mond az illető....

http://index.hu/tech/hardver/2009/03/14/hoditanak_a_beszelo_kutyuk/

Mi lehet,h nem leszünk azonosíthatóak, mivel feltételezem,h fülünk nem bocsát ki hangokat, ha nem működik, meg amúgysem telefonálunk. Ezen a téren újból hátrányba kerülünk,ha lesz:

http://index.hu/tudomany/2009/04/15/biometrikus_azonositas_telefonon_keresztul/

GYEREKEK:

A szokásos CI-s dolog, egy olvasónk ajánlotta a cikket:

http://nol.hu/belfold/nori_es_a_csoda

Majd vmi, amiből a siket babák kimaradnak. Hogy ez jó vagy rossz, döntsétek el ti:

http://velvet.hu/poronty/2009/04/20/zenet_hallgat_a_magzatvizben_lebego_bebi/

KULTÚRA

Majd a műsorújságon is meglátszik, és sajnálattal közlöm előre,h megszűnik a Zone Europa. Azért fájdalmas, mert bár hetente csak párszor adtak feliratos filmet, de  lehett európai alkotásokat is nézni. Kicsi színt vitt a feliratozott műsorok repertoárjába...

http://index.hu/kultur/media/2009/04/07/kivonul_a_zone_europe/?rnd=27

 P.S.: A héten már várható a folyamatos műsorújság:)

A hosszú bejegyzésszünet után jelentem, újra itt vagyok:) Leadtam a szakdogám, mostmár remélem lesz egy kis nyugtom és itt is újból a megszokott mederben fog folyni minden.

Egy érdekességről írok ma. Véletlenül találtam egy katalógusban a következő szobrot:

A hozzá tartozó meghatározás szerint

a hallás allegóriája. Egy zseni játszik egy mandolinon, a jobb lába egy kottán pihen. Egyik oldalán egy kislány énekel, míg a másikon egy szarvas hever. A szobor festett porcelán, 29 cm magas. A 19 század második felére datálják.

(Forrás: 2004.évi 2065. Műtárgyaukció katalógusa, Palais Dorotheum, Bécs)

Kedves Mindenki!

Most egy hétig szünetel a blog az ünnepekre és "diplomaleadásihatáridőre" való tekintettel:)

Jövő hét szerdán újra leszek.

Köszi  a megértést és türelmet!

ui: ha vki elvállalja addig a feliratos műsorújság készítését, szívesen publikálom, meg minden egyéb írást, ami közben érkezik. köszi!

A www.hallatlan.blog.hu-n olvashattok most nagyothallós vicceket. Ezen felbuzdulva én meg megosztom veletek azt a kettő siket viccet, amit ismerek. Kommentekben várom a többit, biztos van még:)

Mindegyik nagyon fájdalmas, csak erős idegzetűek olvassák el:) !

1. Egy ember megy a szavannán. Hirtelen oroszlánfalkával találja magát szembe. Kétségbeeséséban elkezd a nála lévő szájharmonikán harmonikázni. Mit ad Isten, az oroszlánok körbeülik és áhítattal hallgatják. Egyszer csak jön egy új oroszlán, odamegy hozzá, és felfalja. Erre az egyik oroszlán megböki a másikat:

-Na, látod, megmondtam előre, hogy ha idejön a siket, azonnal vége lesz az előadásnak.

2. Hogy hívják a sielő macskát?

Sícat:)

Most lássuk a másik kérdőívet a siketek idegen nyelvi oktatásáról. Egy teljesen siket lány töltötte ki, ez így autentikusabb lesz:

Kérdőív a siketek idegen nyelvi oktatásáról

1. Hány éves vagy? 24

2. Milyen fokú a hallássérülésed? súlyos, 100% J

3. Milyen idegen nyelvet/ nyelveket ismersz? német, angol

4.Miért kezdtél el idegen nyelvet tanulni? német: 16 éves korom óta, az angol megszakításokkal kb. 5 éve

5.Milyen iskolákban és hogyan tanultad? németet a középiskolában, az angol egy tanfolyamon a siket csoportban

6. Melyik nyelvtanulási lehetőséget tartottad a leghatékonyabbnak? Miért?

a jelnyelves oktatást, hiszen ez az én anyanyelvem, és ezen nyelven mindent megértem.

7. Jelelve vagy szájról olvasva hatásosabb-e szerinted a nyelvoktatás?

jelelve. J

8. Min változtatnál a siketek idegen nyelvi oktatása során?

több nyelvtani magyarázat, több feladatgyakorlást, kevesebb a kiejtési gyakorlás, játékos feladatok, szigorúbb tanár

9.Van nyelvvizsgád? Ha igen, milyen típusú?

van, angol alapfokú, B1.

10. Milyen gyakran van szükséged az idegen nyelv tudásodra?

mindennap használom, vannak külföldi ismerőseim, unokatestvéreim, akik Amerikában laknak.

11. Mivel foglalkozol? Feltétel volt, hogy ismerj valamilyen idegen nyelvet,hogy felvegyenek a munkára?

Tanfolyamszervező vagyok, ott nem feltétel az angol nyelvtudás, de én tanulás-függő vagyok, és szeretek tanulni, ráadásul jó, ha valaki tud angolul.

12. Szerinted érdemes a siketeknek idegen nyelveket tanulni?

Igen, ha kint vannak bármilyen országban, ezzel a nyelvvel simán meg tudja oldani.

13. Szerinted mi az oka annak, hogy viszonylag kevés siket ismer jól egy idegen nyelvet?

Mert nem szeretnék tanulni, félnek a nehézségtől.

14. Ha külföldi hallókkal találkozol, akkor ugyanúgy tudsz velük kommunikálni, mint a magyar hallókkal, vagy nehezebb más nyelven?

Nemzetközi jelnyelven, angol artikulációs szavakat használok. Sokkal könnyebb, mint a külföldi hallókkal. A hallókkal inkább angol irásbeli kommunikációt választom.

15. Végül szeretném, ha leírnád, ha van még valami, ami kimaradt és fontos az idegen nyelv oktatással kapcsolatban.

Szeretnék tanárt váltani, ami kifejezetten siketeknek való. A mostani tanfolyam jó, csak a tanár nem, hiszen alig magyarázott nyelvtani szabályokat, nem használja a táblát, alig használunk a füzeteket. 

A következő napokban el leszek foglalva,meg netközelben sem leszek, úh most így adom egyben a hétvégi műsort. Azért betettem egy-két posztot még előzetesbe, úh lesz olvasnivaló is a hétvégén még:) Bocsánat az elmaradt szerda-csütörtökért, csak lustaságommal tudom magyarázni:(

Heti előrejelzés:

Holnap hajnalban nem lesz semmi, fent ne maradjatok:)

Megint lesz feliratozás a "Sorozat+"-on. Ezenkivül az m1 nagyon beerősít 23 óra körüli műsorokkal és akinek van ideje, ugyanitt délelőtti olasz sorozatokra is rászokhat:) A Filmmúzeumon vége  a Monthy és Python sorozatnak, úh nem tudom meg a közeljövőben,h milyen. Angol feliratok most nagyon elmaradnak a Duna Tv-n, csak egy ilyen műsor lesz kedd hajnalban.

Ezenkivül lennének kérdéseim, mert én sem tudok mindent nézni, és jó lenne ha segítnétek tökéletesíteni az előrejelzést:

A Rondó című nemzetiségi műsorban ( ez többféle kisebbség műsora) van felirat? Ha igen akkor hány nyelven meg hogy? A parlamenti közvetítések minden alkalommal jelelve vannak? Mert 2 nap is van, de én akkor nem tudok belelesni,h h van.  Tovább várom a beszéd nélküli mesetippeket is.Köszi a segítséget!

"Csatlakozz Te is a Föld Órája akcióhoz!

A FÖLD ÓRÁJA a világ legnagyobb klímavédelmi akciója. Március 28-án este közel egy milliárd ember kapcsolja le a villanyt világszerte, hogy felhívja a figyelmet az éghajlatváltozás veszélyeire.

A kezdeményezés Ausztráliából, Sydneyből indult 2007-ben. Akkor 2,2 millióan, egy év múlva világszerte már 50 millióan kapcsolták le a villanyt egy órára."

/Forrás: http://wwf.hu/foldoraja /

Nagyon jó ötletnek tartom ezt a kezdeményezést, és valószínűleg csatlakozni fogok. Viszont jó kérdés, mihez kezdjek egy óra sötétben? Szegény siketek sötétben nem tudnak beszélgetni, pedig ez ugye  a legkézenfekvőbb megoldás. Tudom, gyújtsak gyertyát, viszont akkor meg ott a a füst, égetés, ami állítólag ugyancsak környezetszennyező....

Nagymamám anekdotája, hogy amikor még nem volt áram, de gyertyára se nagyon tellett, akkor télen, sötétedéskor egyből lefeküdtek aludni. De ugye ki tud délután 5kor egész éjszakára elaludni? Ezért jobb híjján beszélgettek. Na de miről? Annyira nem volt téma, hha vki lámpával elment az utcán, akkor órákig azt találgatták,h vajon ki lehetett az:) Lehet,h majd én is nézegetem, h megy-e valaki lámpával az utcán:) De lehet egymás hátára rajzolni és kitalálni hogy mi az. Aztán tudom,h majdnem csalás, de az is eszembe jutott, h feltöltöm a laptopot, és ugye anélkül,h csatlakoztatva lenne, tudom használni Az árammérők így ugye nem mutatnak fogyasztást abban az órában:) Na majd meglátjuk,h mi lesz. Ti mivel ütitek el az árammentes órát? Ilyenkor derül ki,h mennyire áramfüggő az ember....

Nem is kommentálom a vasárnapi feliratosfelhozatalt, asszem jól látható első blikkre is a lényeg:(

Viszont lesz jó sok Sehen statt Hören, tessék nézni:) Majd jön holnap róla a beszámoló róla!

rég írtam már a tapasztalataimról:)

Vettem újságot Hűvösvölgyben, a villamosmegállónál lévő kis bódéban. Az üveg nagyon sötét, nem lehet átlátni rajta, csak az eladó kezét, a lejjebb lévő kiadó résznél. Szóval nem láttam,h kérdez, így ugye nem is nagyon mondtam semmit, csakh mit szeretnék. Erre tiszta rendesen nyakmegcsavarva kidugta a fejét és néz rám kérdő tekintettel. Mondtam neki,h nem hallok és erre mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne, szépen artikulálva, kihajolva elismételte, h :

-Szeretnél még vmit?

Tisztára megörültem, h ilyen normálisan kezelte le. Úh ajánlom mindenkinek, itt tuti meg tudja beszélni, ha van vmi kérdése!

Aztán,h mit vettem? Rejtvényújságot. Mi volt kb. a második oldalon, mint kérdés: nagyothalló. Mit kellett rá beírni,h kijöjjön: SÜKET. Még a süket kifejezés mellett el is néznék, h jó ok,csak így jött ki a keresztrejtvény, a siket szóval nem, nadehogy a nagyothalló szinonimájaként használják?  A nagyothallók sztem nem örülnének, ha elvesztenék a maradék hallásukat és siketek lennének.....

Tudom,h gyakran nem is lehet meghatározni,h hova tartozik az ember, meg sokszor csak árnyalatni különbség van, de azért a kedves keresztrejtvényíró elgondolkozhatna, mert egyszerűen a szavak értelme adja magát,h nem lehet szinoníma: A nagyothalló ugyanis hall (a megnevezésben is benne van), csak nehezebben, a siket pedig nem hall. Viszont van ugye a közös kategória, a hallássérült, ebbe  a halmazba mindketten beletartoznak,mert ugye mindkét csoportnak porblémája van a hallásával. Ezt miért olyan nehéz megérteni?!