Hal(l)ogatom-a siket élet

A következő olasz témakör "az olasz emberek" lesz, de most ezt megszakítom,mert  mindig le lennék így maradva! Szóval most megírom a hétvégét és ha nem lesz téma, folytatom az olasz beszámolót:)

Szóval szerdán hazajöttem. Csütörtökön punnyadtam. Kicsit összevesztem SMS-ben a főnökömmel, ugyanis megkrdezte, h voltam-e dolgozni. Erre én visszaírtam nem túl kedvesen,  h mondtam,h 28án megyek legközelebb és amúgyis felajánlottam neki, h szerzek helyettest (volt jelentkező...) de ő meg nem reagált. Erre kiderült,h nem ő olvasta az üzijeim és nem érkezett el hozzá az infó. Jókis félreértés volt de legalább bevallotta,h nehéz volt a dolga nélkülem:) Ez jólesett, és mondtam is, h repülök vissza hétfőn:P Végül jól sült el. Ráadásul ezáltal rájöttem, h angolul is tudom jelezni SMS-ben stílusárnyalatokkal, h milyen fejet vágok közben,miközben írom:P

Pénteken leutaztam vidékre kastélybuliba. A vonaton a szokásos volt a SINOSZ-os kártyapotló papírral:) Amikor megérkeztem, 2 ismerős srác volt a "bébiszitterem". Elmentünk vásárolni, sütöttünk szülinapi tortát stb.... Poén volt. Ugyanis akkor avattam fel új kommunikációs eszközöm a varázstáblát!!!!!!! Már lelki problémáim voltak, h mennyi fa hal meg miattam, hisz iszonyatos mennyiségű papírt használok beszélgetni. Ezért vettünk egy ilyen kis gyerekeknek való rajztáblát, amin ha elhúzzuk a kis fehér gombot,akkor újból tiszta lesz. Szóval ezen szórakoztunk, páran biztos furán néztek. Bár Cs. nem adta fel,h próbáljak a szájáról olvasni, de ez általában kudarcba fulladt..... Aztán este a kastély felé vettem az irányt és D.-val nagy pihi volt, h kipihentek legyünk  a bulira, ugyanis ő volt a szülinapos.  

Szombaton kb. délben keltünk és utána vártuk a többieket. Ez egész délutános program volt, mert eléggé kint van a hely. Nagyjából mindenkit ismertem, úh nem volt gond a kommunikációval. Ráadásul P. a szokásos pólóját vette fel a kedvemért (elvárom tőle, h abban legyen, ha talizunk:). Ugyanis azon vannak jelek feliratokkal és gyorsabban el tudja mondani a hasára mutogatva,h mit akar:) Volt bográcsozás és a varázstáblám  alig láttam, mert mindenki gyerekkori emlékeit elevenítette fel vele:) Utána következett a buli rész. Vicces volt, mert nem sokan voltunk, de a fiúk még füstgépet is hoztak. Bár mondjuk így jobban át tudtam érezni a party-t, hisz ritkán van házibulin fény meg füst. Aztán picikét kilógtam a sorból, mert ugye se táncolni,se beszélgetni nem tudtam és ráadásul én alkoholt sem iszom most a diéta miatt..... Ennek ellenére elveim félretolva Cs. félórás unszolására mentem TÁNCOLNI!!!!!! (Hozzá kell tennem, h amióta nem hallok, nálam a tánc annyiban merült ki, h a hastáncdvd-m alapján, amit már kivülről fújok, tornázok.....)

Szóval tudtam, h milyen szám megy, főleg retró volt, meg ott vmennyire énekelgették is nekem, h tudjam,h hol tartunk. Ott álltam bátortalanul mozdulatlan a színpadon és D. szokásához híven felkapott (ezt csinálta, amikor hallottam még, de mankóval jártam az egyensúlyom miatt) úgy táncolt velem.  Így nem vétettem a ritmust:) Bár ennyit D.-tól elvárok, hisz ő az örök táncpartnerem, mert gólyabálon is együtt roptuk a keringőt:) Aztán Cs. jó erősen fogott és megtáncoltatott (ugyanis tánckifogásaim között szerepel, h sötétben még mindig egyensúlyzavaraim vannak, ami sajnos igaz is....). Hát figyelnem kellett, mert az a pár discofény és füst nekem nem elég világos, h biztosan járjak.

Az este folyamán vmennyire megtanulta K. bnőm a daktil abc-t, lassan az egész ismerettségi kör tudni fogja:) Bár a fiúk inkább megmaradnak az írásnál, szerintük nekik nehéz a jelelés.

Most vasárnap van. Kb. du 3-ra hazértem. E. bnőm jött velem, most itt alszik nálam. A vonaton együtt vettünk jegyet, a kalauz kommunikatív volt, bár kicsit be volt lassulva. Viszont így tudtam követni, h mit mond:) Még a torinói vonaljegyeim is megcsodálta. Úgy beszélt, mintha halló lennék. Persze E. irogatta azért, h mizu.

Este elmentünk moziba. A My blueberry nights-ot néztük. Feliratozva ment, és a netes kritikák szerint jobb is így, mint a szinkron. Ezt nem tudom megítélni, de legalább elméletben a jobb változatot néztem:) Volt benne Norah Jones, úh nem dobott fel a tudat, h nem hallhatom a  zenét. Amikor ő volt a vásznon, végig a Sunrise c. száma járt az eszemben. Ő meg Jude Law is egy napfelkelte volt!!!!! A képi motívumok pedig jellegzetesek voltak, le a kalappal az operatőr előtt. Nagyon sok plusz infót adott a kameraállás/helyzet.

Siket szempontból az egy érdekes momentum volt a filmben. Egy elhagyott férjjel már nem akart kommunikálni a felesége, mert alkoholista lett. Látta,h N.J. leveleket ír. Meg is kérdezte,h miért. A nő pedig azt mondta, h vannak dolgok,amiket jobb leírni, mint kimondani. Erről a témáról még 500 bőrt le fogok húzni, mert régóta gondolkodom hasonló dolgokban,úh akit érdekel annak hamarosan folyt. köv. ezen elmefuttatásról!

Eldöntöttem,h tematikusan írom meg akkor az élményeket. Elsőként jöjjön egy örökzöld: az utazás és közlekedés:)

Eurolines járatttal indultunk 15-én a Népligetből. A bejelentkezésnél már voltak problémák. A nő, aki intézte, alapból negyed órával később jött a helyére, már mindenki ott állt. Attól is ki volt akadva, h megkérdezzük, h honnan indul a busz. De ami a lényeg: amikor megvettem a jegyet,direkt kérdeztem,h ülhetünk-e H.-val egmyás mellé. Azt mondta,h tuti, csak szóljunk bejelentkezésnél. Természetesen  nem ültetett egymás mellé. Hiába mondtuk. Azért egy 20 órás úton nem mindegy, főleg h én csak vele tudok kommunikálni. Végül megkértünk egy lányt, és ő helyet cserélt. Így megoldottuk.

Az úton odafelé nagyon ment a légkondi én végig betömtem a fülem. Már előtte való nap begyulladt picit, úh kényes helyzet volt,de túléltem. Estefelé betettek egy altató filmet:) Sajnos video volt,úh nem tudtam feliratot kérni.  Én egyszerűen befordultam és aludtam. Nem kellett altató:)

Odafelé padovában át kellett szállni. Innentől volt érdekes, mert egy lengyel eurolines járatra. A sofőrök csak lengyelül tudtak....  Ha H. nem beszél szlovákul,akkor semmit sem értünk:) Így azért annyit ki tudott szedni,h hány perc szünet lesz,meg ilyesmi. De komolyabb kérdésekkel nem próbálkoztunk:)

Torinoban napi jegyet vettünk. Ez 3 euróba kerül,úh megéri, mert egy vonaljegy 1,8 euró. Bár amikor csak egyet mentünk,ki az állomásra akkor 1 jegyet vettünk. Amúgy számomra kicsit követhetetlen volt a töemgközlekedés,úh mindig csak mentem  a többiek után:) Annyi feltünt,h sokkal hosszabb járatok vannak, gyorsabban oda lehet érni vhova a kevés átszállás miatt. Szerintem ha egy siket eltölt egy fél órát a közlekedés tanulmányozásával, akkor nem lehet probléma, de én inkább a kényelmesebb megoldást választottam;)

Genovában elég volt pár vonaljegy. Mindig vettünk mindenre, bár sosem láttunk ellenőrt,úh erre vonatkozólag nem tudok információkat közölni. Bár a bnőm, S. aki fél éve kint van,még ő sem látott soha:)

Torino és Genova között vonatoztunk. Mindneki nagyon segítőkész volt, nem mindig nekünk kellett a csomaggal szenvedni. Elég néhány kétségbesett pillantást vetni és vki jön segíteni. Úh siket lányok bátran elő a pillákkal,ha nehéz a bőrönd:)

Amikor odafelé mentünk a vonaton nekem pont egy vak mellé szólt a jegyem. Ha nincsenek ott a többiek,talán le sem tudok ülni. Ugyanis ő ült kivül. Namármost hogy szólítsam meg? Lehet, h,nem is tud angolul. De ha tud is,nem hallom,h mit mond!!!!! Végül S. barátnőm megbeszélte vele. De fura helyzet volt. Ha egyedül vagyok,lehet megkérek vkit a közelben,h beszélje meg vele. De most tényleg. egyetlen lehetőségem lett volna, h folyamatosan elemzem neki a helyzetet, de sosem tudtam volna rájönni,h érti-e. Ő meg ugye nem tudott volna rámnézni és úgy beszélni,de ha ment volna is ki tudja,mit olvasok le angolul..... Írni meg,h őszinte legyek fogalmam sincs,h tudnak-e a vakok, de most nyomtam volna a kezébe a füzetem???? V mi???? ilyenkor rossz,h van helyjegy...... Meg főleg nem akartam volna megbántani, de a nézéséből sem tudtam volna kitalálni,h ért-e....

Hazafelé a buszon már volt dvd és feliratot is adtak, de olyan pici volt,h nem tudtam elolvasni. Pedig a szemem tökéletes, mindent jól látok. Úh akkor is a befordulás-alvás kombót válaszottam:) Érdekes volt,h amikor egyszer megálltunk pihenni, én nem ébredtem fel magamtól. Éreztem,ahogy szállnak le az emberek, éreztem a cipők trappolását és beleálmodtam,h cseresznyék esnek rám:) Végül H. felkeltett.

Sikeresen hazaértem ma reggel,remélem volt,aki hiányolt:P

Egyenlőre nincs időm részletesen írni, még át kell gondolnom,h h írom meg az élményeket. Elöljáróban annyit,h van mit mesélnem. Rengeteg minden kerül feldolgozásra és remélem,h addig nem felejtem el:) 

Ajánlom a siketeknek Olaszországot,mert minden sarkon van látnivaló. Csak a koncertekből maradhatunk ki.... Ráadásul az olaszok közvetlenek, segtőkészek úh valahogy dülőre lehet jutni velük:)

Ahogy megalkottam a tematikám megírom a posztokat. Addig várom a kommentekben a siketes olasz élményeket! Gracie mille!:P

Holnap indulok haza de valójában csak másnap pillantom meg Budapestet. Vagy legalábbis ez a terv, mert ez is egy előreírt poszt:)

Szóval az egész utazásban az lesz az érdekes,h a fülem h bírja a 20 órás megpróbáltatást légkondi alatt (bár ennél rosszabb már úgysem lehet:). Viszek majd illesztéket és védem, ami védhető. Bár szerintem olyan fáradt leszek, h 20ból 19és felet simán végigszundizok:) Esetleg van valakinek még vmi fülvédő tippje?

Fogalmam sincs,h írtam-e posztokat ezelőtt külhonból,de ha nem akkor előre is elnézést kérek a  törzsolvasoktól:) Esetleg küldhetnétek nekem siketes v hallássérültes nyári élményeket, amiket publikálhatnék! Várom őket a meiklokje@freemail.hu címre! Természetesen az emailcímeket megörzöm magamnak, ha nem szeretnétek, h publikus legyen! Előre is köszi!

A mesék is feliratosak a tv-ben és azon gondolkodtam, hogy vajon a siket gyerekek tudják követni? A hallók közül is sztem olyan 10 éves korig problémát okozhat a felirat, hisz nem tudják olyan gyorsan olvasni,mint ahogy megjelenik. Kíváncsi lennék,miylen amesék feliratos nézettsége. Én mondjuk nézem a Frédi és Béni-t ha tvközelben vagyok,mert oylan jó magyar szöveggel!

Ma voltam bevásárolni és vettem beszélgetős füzetet. Furi,de ez már szinte hozzátartozik a heti rendszeres bevásárláshoz! Mindig keményfedelű, csíkos kis noteszféle jegyzetfüzetre hajtok, abba  a legkönnyebb írni, akár séta közben is.

Már rég írtam valami poztivíat, úh el szeretném mondani, h valójában mennyire ugyanolyan az életem mint a hallóké! A környezetemben senki nem tud jelelni, azt sem tudják,h h kell szépen artikulálni, h könnyű legyen olvasni. Mégis mindenki kitart mellettem és alig morzsolódott le 1-2 ember a betegségem óta. A kommunikációm szinte sértetlen. Akivel előtte is jó volt a  viszonyom, azzal meg is maradt. Szóval úgy érzem,h egy hallásvesztés nem változtatja meg alapjaiban az ember életét. Ha tényleg igaz barátaid vannak, akkor ők akár 4 végtag nélkül siket-vakon is szeretnének és beugranának meglátogatni, mint mindig! Szóval ezt angyon köszönöm mindenkinek!

Ráadásul annyi dolgom van, hogy még mindig irígykedek azokra, akik arról panaszkodnak, h unatkoznak! Bárcsak én is egyszer unatkozhatnék!:) Siketen is le tudja amgát foglalni az ember és ugynaolyan kevés idő marad hobbykra:P Pl. jó lenne ha már végre neki tudék ülni decoupage-olni vagy csak egyszerűen átrendezni a  szobám! Hogy ez mint miért érdekes? Azért,mert le akarom írni és be akarom bizonyítni,h a siketek is ugyanazokkal a mindennapi problémákkal néznek szembe mint a hallók. Én úgy vettem észre, h kevés dolog van, ami extra energiabefektetést igényelne!

Holnaptól netmentes leszek. Ez azt jelenti,h nem nagyon fogok írni kb. 1,5 hétig! Azért alkottam 3 előreírt miniposztot, amiket beállítottam, h később jelenjenek meg. Ezenkivül, ha tudok írok kintről is!

Egyre többet gondolkozok a siket nyelvhasználaton és olvastam egy könyvet, amiben pont telegrammokról volt szó. Akkor villant be, h valójában olyan a siketes beszéd, mintha táviratot írnál! Minnél kevesebb szó és  szinte nulla nyelvtan. Szerintetek?

Ma  a jelekről beszélgettünk és a jelnyelvi ABC-ről ebédnél. Erre egyszer csak mondja a mamám, h neki ismerősek ezek és eszébe jutott, h anno (1929-ben!!!!-utánaszámoltunk) amikor elkezdett iskolába járni, így tanulták az abc-t. Erről már én is olvastam, de azt hittem, h ez a 19. században volt módi. Annyit mondjuk tegyünk hozzá, h kb. senki sem tudott magyarul, amikor iskolába került abban a faluban és elég nehéz dolga volt a tanárnak,h magyarul tartsa az órát. Lehet, h ezért használta ezt a metódust. De most így pillanatnyilag a mamám tud a legjobban jelelni a családtagajim közül:)

Technikai kitérő:

Tegnap mondta egy ismerősöm,h régóta nem írtam a  blogba. Erre mondom neki, h  de igen! Kiderült, h betette a könyvjelzők közé és nem frissítette így az oldalt, kb egy hónappal ezelőtti állapotot nézett folyamatosan. Szóval vigyázzatok ezzel, ha éppen törzsolvasók lennétek:)

Végül vmi, ami abszolút nem tartozik ide, de S. barátnőm annyira kikészítette,h megkért,h ezt a tényt örökítsem meg  a blogban az utókor számára:

Szóval létezik olyan,h hello kitty-s fagyi. Bele sem merek gondolni,h mi lehet benne....

Uh ma  a nők legkedvesebb foglalatosságának hódoltam, vásároltam. A blog szempontjából ez lényegtelen, inkább azon van a hangsúly, ami eszembe jutott róla: lehet valahol siketeknek való dolgokat venni? Már beszéltünk pl. az ébresztő óráról is, de a kommentekben pedzegettük a jelnyelvi könyvek fellelhetőségét is(hopp, annak akit jobban érdekel a téma:http://www.hallatlan.hu/forum/viewtopic.php?f=1&t=16)! Ez most csak két kiragadott példa volt, de biztos van még sok ilyen tárgy,amire szükség lehet! Amit boztosan tudok,h van jegyzetbolt a SINOSZ-ban. Őszintén szégyellem magam,h még nem mentem be. Fel kéne mérnem a terepet,h milyen könyvek vannak. Csak ugye ezeken a dolgokon mindig este 10 óra tájt van időm tipródni,úh esélytelen lenne most elszaladni a botlba. Meg én antikváriumos típus vagyok, ami ugye jókis szórakozás, de mellette tekinthetjük környezet és pénztárcakímélésnek:) Szóval mint vmelyik kommentbne is írtam, én egyből ugrottam ezen témában a entes antikváriumra:) Esetleg vki felvázolná a jegyzetbolt helyzetét (ár, minőség, választék stb....)

Nem tudom mondtam-e már, de most megírom és előre leszögezem, h nem reklám, én még ki sem próbáltam csak hallottam (itt vicces ez a kifejezés, de hogy mondjam másképp?)  a lehetőségről, h  a MOM-parkban minden film feliratos! Úh hamarosam ki fogom próbálni! Elmegyek mondjuk egy rajzfilmre, ami  ugye általában szinkronos. Esetleg volt már így vki? Be tudom ott váltani a felhalmozott kultúrautalványokat?:)

Megigényeltem az új kártyám. Fényképpel felszerelkezve bementem, kitöltöttem a papírokat és fizettem. Mást nem kellett csinálni,kb. 5 perc alatt kész volt. Annyi derült ki,h az ügyintéző hölgynek is elveszett az igazolványa. Nekem ez annyiban volt jó,h így érezhettem,h nem csak én vesztem el,szóval talám nem vok béna:) Amúgy kb. 1 hónap az idő, mire kijön, mert nem helyben intézik, vhol máshol csinálják.

Amikor jöttem haza  a vonaton a "kártyapótlék papírom" mutattam fel. mint kedvezméynre jogosító tényt:) A kalauz hölgy kérte  a személyim. Csak úgy fogadta el. Ezt teljesen megértem. Bárki lebegtethet így egy papírt. Személyi nélkül csak azt tudja leellenőrizni a kalauz,h  a nemem stimmel-e a névhez:)

Délelőtt semmi extra nem votl csütörtökön. Voltam melózni és akkor most két hét pihi:)Túlóráztam is:S

Estefelé jött L. holland órára. Picit pici az új albi, de szerencsére van egy üres szoba, ahol szétteregethettük a sok lapot és képet. Viszont nem tudom mi lesz, ha szeptemberben belakják. Az én szobám egy nagy zsúfoltság, mint mindig. Majd tartok órát a konyhában egy rántotta fölött:)

Amúgy tiszta jól haladunk. L. egyre jobban kezdi felvenni a gondolatmenetem és nagyon gyorsan tanul. A fő meglepi pedig most jön!!!! Csináltunk kiejtési gyakorlatokat. Nem tudom, h milyen hangerővel beszélünk, de a szomszéd szobában is lehetett hallani. Ugyanis amikor Laci elment, mesélte az épp ottlévő vendégem, h ő úgy hallotta, h L. sokkal jobban ejt ki hollandul, mint magyarul! Nekem meg leesett az állam! Még csak 3 óránk volt és nem is tudom javítani ugyebár!!!! Akkor ezek szerint vannak jobban és kevésbé "siketkompatibilis" nyelvek? Mint már említettem,a holland nyelvtan tuti könnyebb,mint a magyar. De én  a kiejtést nem tudom ellenőrizni! Lehet megkérek vki halló, hollandul tudót,h egyszer hallgasson meg minket! Szerintem Laci pionírként fog majd fellépni, mint az első hollandul beszélő magyar siket! Legalábbis én erre készülök és ezért nem zavar,h sok munkát fektetek bele ezekbe az órákba. Drukkoljatok:)

Lehet keresek vmi fonetika-fonológiás cuccot,h el tudjam neki magyarázni a holland "g" hang ejtését. Az nagyon rázós! De gondolom a amgyar hangokat is így tanulhatta meg vhogy,úh talán ezt is el lehet  magyarázni. Bár én mindig mutatom,h épp köszörülöm a torkom:) Tényleg, nem írná le vki,h a siketeket hogy tanítják beszélni? Ez nagyon érdekelne!

Ellenőriztek megint a BKV-n a papírom mutattam fel,hiába vettem meg a diákbérletet. Elkérte az ellenőr,elolvasta és mososlyogva visszaadta. Mondtam is neki,h elhagytam az igazolványt,de igyekszem pótolni. Nem volt gond.

Amikor  mentem hazafelé  a buszmegállóban odajött hozzám egy hajléktalan(csak én voltam ott, más nem várakozott). Hiába mondtam neki, h nem hallok, nem értette meg. Csak mutogatott meg magyarázott vmit,de a foghiányos szája és a koszos borostája miatt semmit nem lehetett róla leolvasni. Kb 10 perc múlva abbahagyta és olyan lenézően legyintett,h durván meghökkentem. Úgy csinált,mintha én lennék agybeteg! De ő nem fogta fel,h nem hallok. Még jó, h nem kezdtem el neki magyarázni, h miért nem tudom még szájról sem leolvasni. Nameg inkább én nézhetném le (de nem fogom!!!), mert én betegségem ellenére is képes vagyok dolgozni, meg iskolába járni egyszerre, ő meg valószínűleg kuncsorog egészséges létére..... Hát rosszul esett, h lenéz, de túlteszem magam rajta.

Az új albimban van kábel-tv és rájöttem,h a BBC-prime-on van magyar felirat. 8 nyelvből lehet választani!!!! Ráadásul szinte minden feliratos,ha jól tudom. Többet tesz ez az adó a magyar siketek egyenlőségéért, mint a magyar közszolgálati tv (bár hozzátenném,h a magyar 1-en is tényleg igyekeznek bővíteni a siketeknek is elérhető műsorok számát)!!!!!

A keddi napot a SINOSZ-ban kezdtem. Bementem szólni,h elveszett a kártyám. Kaptam róla igazolást ami ideiglenesen a kártyát helyettesíti. Sajnos nem tudtam újat igényeln, mert nem vittem fényképet. Amúgy 1200 Ft egy új kártya,úh majd azzal is készülök. Pénteken érek majd rá mégegyszer bemenni.

A tegnapi poszt kommentjeiben írták,h  visszaélés miatt sokan megtartják a talált kártyát. De akkor azt nem értem,h minek van fényképes igazolvány,ha senki nem nézi meg a képet. Legalább szúrópróbaszerűen ellenőrizhetnék a siketeket is.  Jó persze tudom,h ebből felhábároodás lenne,h kipécézik a siketeket de ha híre menne a sajtóban,biztos senkit enm lepne meg és többen visszafognák magukat. Ráadásul ott a matrica is, pl. az miatt is simán elkérhetnék.

Voltam a Nemzeti Múzeum új divatkiállításán. Oda is ingyen mehetünk be! Az SINOSZ-igazolást is simán elfogadták, amit kaptam. Nem túl nagy az egész alapterülete, de a végén vannak interaktív dolgok és siketek számára is teljesen élvezhető! Egyedül egy kivetítős dolog alatt megy zene,amit nem hallhatunk,de mivel nincs szöveg, így nekünk is élvezhető a  program! Nem árulom el, mik vannak, menjetek és nézzétek meg! Fiúk számára jó hír: kardok és pipák és férfiöltözetek is helyet kaptak a kiállításon:) Szóval nincs kifogás,ha barátnőt kéne kísérni:)

Délután még voltam jelelni. Már egyszerű párbeszédet is alkottunk. Jó érzés volt, de továbbra is fenntartom,h 2 emberen kivül senkivel sem tudok jelelni..... Azért próbálkozok:)